Juan 10:21:7John.10.21.W7CAT
ἔστιν
estin
“es”
- Transliteración
- ES-tin
- Extendida
- EHS-tihn
- AFI
- /ˈes.tin/
Significado por idioma
- Spanish
- es
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Iota | i — como en sí | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ES-tin
- sentence
AL-loi E-le-gon TAU-ta ta RHÊ-ma-ta ouk ES-tin dai-mo-ni-dzo-ME-nou mê dai-MO-ni-on DY-na-tai ty-phlÔN oph-thal-MOUS a-NOI-ksai
Exégesis
La cláusula ouk estin daimonizomenou {οὐκ ἔστιν δαιμονιζομένου | ouk éstin daimonizoménou} usa el verbo copulativo estin con un genitivo descriptivo, literalmente "no es de un endemoniado", negando que tales palabras corresponden al carácter de alguien poseído por un espíritu maligno.
En contexto — Juan 10:21
Otros decían: "Estas palabras no corresponden a alguien endemoniado . ¿Es capaz un demonio de abrir los ojos de personas ciegas?"
Acerca de esta coordenada
Juan 10:21:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de Juan 10:21, de modo que la palabra griego ἔστιν (estin) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe John.10.21.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (John.10.21.W7.S1) y cada carácter.