29. Source Text: Greek (SBLGNT) John 10:29:1 ⧉ὁoel John 10:29:2 ⧉πατήρpateerpadre John 10:29:3 ⧉μουmoomi John 10:29:4 ⧉ὃoque John 10:29:5 ⧉δέδωκένthethokenha dado John 10:29:6 ⧉μοιmeea mí John 10:29:7 ⧉πάντωνpandonde todos John 10:29:8 ⧉μεῖζωνmeezonmayor John 10:29:9 ⧉ἐστίνesteenes John 10:29:10 ⧉καὶkey John 10:29:11 ⧉οὐδεὶςootheeesnadie John 10:29:12 ⧉δύναταιdeenatepuede John 10:29:13 ⧉ἁρπάζεινharpazee(n)arrebatar John 10:29:14 ⧉ἐκekde John 10:29:15 ⧉τῆςteesde la John 10:29:16 ⧉χειρὸςkheerosmano John 10:29:17 ⧉τοῦtoodel John 10:29:18 ⧉πατρόςpatrospadre |
29. Traducción Formal Mi Padre {Patēr, Fuente Protectora}, que me los ha dado, es mayor que todos, y nadie puede arrebatar a los que me ha dado de la mano de mi Padre. |
29. Traducción Dinámica Mi Padre {Patēr, Guardián Supremo} es más grande que todos, y nadie tiene poder para quitar de la mano de mi Padre a los que me ha dado. |