28. Source Text: Greek (SBLGNT) John 10:28:1 ⧉κἀγὼkagoy yo John 10:28:2 ⧉δίδωμιtheethomeedoy John 10:28:3 ⧉αὐτοῖςafteesa ellos John 10:28:4 ⧉ζωὴνzoeenvida John 10:28:5 ⧉αἰώνιονeoneeoneterna John 10:28:6 ⧉καὶkey John 10:28:7 ⧉οὐoono John 10:28:8 ⧉μὴmeede ningún modo John 10:28:9 ⧉ἀπόλωνταιapolondeperezcan John 10:28:10 ⧉εἰςeesa John 10:28:11 ⧉τὸνtonel John 10:28:12 ⧉αἰῶναeonasiglo John 10:28:13 ⧉καὶkey John 10:28:14 ⧉οὐχookhno John 10:28:15 ⧉ἁρπάσειharpaseearrebatará John 10:28:16 ⧉τιςteesalguien John 10:28:17 ⧉αὐτὰaftaellos John 10:28:18 ⧉ἐκekde John 10:28:19 ⧉τῆςteesla John 10:28:20 ⧉χειρόςkheerosmano John 10:28:21 ⧉μουmoode mí |
28. Traducción Formal Y yo les doy vida eterna. Nunca llegarán a perecer, y nadie podrá arrancarlas de mi mano. |
28. Traducción Dinámica Yo les entrego una vida que nunca termina, y no llegarán a perderse jamás; nadie podrá quitarles de mi mano. |