Juan 10:7:9John.10.7.W9CAT
λέγω
legō
“digo”
- Transliteración
- LE-gō
- Extendida
- LEH-goo
- AFI
- /ˈle.gɔː/
Significado por idioma
- Spanish
- digo
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Lambda | l — como en luz | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Gamma | gh — gutural suave | |
| Omega | o — igual que ómicron |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
LE-gō
- sentence
EI-pen oun PA-lin au-TOIS ho ee-ay-SOOS a-MEN a-MEN LE-gō hy-MEEN HO-ti e-GŌ EI-mi hê THY-ra tôn pro-BA-tōn
Exégesis
El presente lego {λέγω | lé-gō} con hymin {ὑμῖν | hū-mîn} ‘a ustedes’ genera inmediatez, y hoti {ὅτι | hó-ti} ‘que’ enlaza la subordinada de contenido donde ego eimi {ἐγώ εἰμι | e-gṓ ei-mí} ‘yo soy’ formula una autodefinición solemne.
Raíz y etimología
raíz leglambda-epsilon-gamma
“decir, hablar”
En contexto — Juan 10:7
Jesús entonces volvió a hablarles y dijo: “En verdad, en verdad , les digo que yo soy la puerta de las ovejas.”
Acerca de esta coordenada
Juan 10:7:9 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 9 de Juan 10:7, de modo que la palabra griego λέγω (legō) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe John.10.7.W9, que desciende aún más hasta cada sílaba (John.10.7.W9.S1) y cada carácter.