9. Source Text: Greek (SBLGNT) John 10:9:1 ⧉ἐγώegoYo John 10:9:2 ⧉εἰμιeemeesoy John 10:9:3 ⧉ἡeela John 10:9:4 ⧉θύραtheerapuerta John 10:9:5 ⧉διʼdeepor John 10:9:6 ⧉ἐμοῦemoomí John 10:9:7 ⧉ἐάνeansi John 10:9:8 ⧉τιςteesalguien John 10:9:9 ⧉εἰσέλθῃeeseltheeentra John 10:9:10 ⧉σωθήσεταιsotheeseteserá salvo John 10:9:11 ⧉καὶkey John 10:9:12 ⧉εἰσελεύσεταιeeselefseteentrará John 10:9:13 ⧉καὶkey John 10:9:14 ⧉ἐξελεύσεταιekselefsetesaldrá John 10:9:15 ⧉καὶkey John 10:9:16 ⧉νομὴνnomeenpasto John 10:9:17 ⧉εὑρήσειevreeseehallará |
9. Traducción Formal Yo {Iesous, Puerta de Vida} soy la puerta; si alguien entra por medio de mí, será salvo; entrará y saldrá, y hallará pasto. |
9. Traducción Dinámica Yo {Iesous, Guía Segura} soy la puerta; quien pase por mí será salvado, entrará y saldrá, y hallará alimento. |