Juan 10:9:4John.10.9.W4CAT
θύρα
thyra
“puerta”
- Transliteración
- THY-ra
- Extendida
- THY-rah
- AFI
- /ˈtʰy.ra/
Significado por idioma
- Spanish
- puerta
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Theta | th — como en thin | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Ro | r — como en perro | |
| Alfa | a — como en padre |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
THY-ra
- sentence
e-GO EI-mi hê THY-ra di e-MOU e-AN tis ei-SEL-thê sô-THÊ-se-tai kai ei-se-LEU-se-tai kai ek-se-LEU-se-tai kai no-MÊN heu-RÊ-sei
Exégesis
El predicado nominal he thyra {ἡ θύρα | hē thýra} 'la puerta' presenta a Jesús como el único acceso al rebaño.
Raíz y etimología
raíz theta-upsilon-rho-alpha, significado "puerta, abertura de entrada"; relacionados: thyroorosthyroōrós
“puerta, abertura de entrada”
En contexto — Juan 10:9
Yo soy la puerta; si alguien entra por medio de mí, será salvo; entrará y saldrá, y hallará pasto .
Acerca de esta coordenada
Juan 10:9:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de Juan 10:9, de modo que la palabra griego θύρα (thyra) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe John.10.9.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (John.10.9.W4.S1) y cada carácter.