10. Source Text: Greek (SBLGNT) John 11:10:1 ⧉ἐὰνeansi John 11:10:2 ⧉δέthepero John 11:10:3 ⧉τιςtisalguien John 11:10:4 ⧉περιπατῇpereepateecamina John 11:10:5 ⧉ἐνenen John 11:10:6 ⧉τῇteela John 11:10:7 ⧉νυκτίneekteenoche John 11:10:8 ⧉προσκόπτειproskopteetropieza John 11:10:9 ⧉ὅτιoteeporque John 11:10:10 ⧉τὸtoel John 11:10:11 ⧉φῶςfosluz John 11:10:12 ⧉οὐκookno John 11:10:13 ⧉ἔστινesteenestá John 11:10:14 ⧉ἐνenen John 11:10:15 ⧉αὐτῷaftoél |
10. Traducción Formal Pero si alguien camina en la noche tropieza, porque la luz no está en él. |
10. Traducción Dinámica Sin embargo, si alguien anda de noche tropieza, ya que la luz no está en él. |