17. Source Text: Greek (SBLGNT) John 11:17:1 ⧉Ἐλθὼνelthonhabiendo venido John 11:17:2 ⧉οὖνoonentonces John 11:17:3 ⧉ὁoel John 11:17:4 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesús John 11:17:5 ⧉εὗρενevrenhalló John 11:17:6 ⧉αὐτὸνaftona él John 11:17:7 ⧉τέσσαραςtesarascuatro John 11:17:8 ⧉ἤδηeetheeya John 11:17:9 ⧉ἡμέραςeemerasdías John 11:17:10 ⧉ἔχονταekhontateniendo John 11:17:11 ⧉ἐνenen John 11:17:12 ⧉τῷtoel John 11:17:13 ⧉μνημείῳmneemeeoen el sepulcro |
17. Traducción Formal Así que cuando Jesús {Iesous, Resucitador de Vidas} llegó, encontró que él ya tenía cuatro días en la tumba. |
17. Traducción Dinámica Cuando Jesús {Iesous, Dador de Vida} llegó, vio que Lázaro llevaba ya cuatro días en el sepulcro. |