24. Source Text: Greek (SBLGNT) John 11:24:1 ⧉λέγειleyeedice John 11:24:2 ⧉αὐτῷavtoa él John 11:24:3 ⧉ἡeela John 11:24:4 ⧉ΜάρθαmarthaMarta John 11:24:5 ⧉Οἶδαeethayo sé John 11:24:6 ⧉ὅτιotique John 11:24:7 ⧉ἀναστήσεταιanasteesetese levantará John 11:24:8 ⧉ἐνenen John 11:24:9 ⧉τῇteela John 11:24:10 ⧉ἀναστάσειanastahseeresurrección John 11:24:11 ⧉ἐνenen John 11:24:12 ⧉τῇteela John 11:24:13 ⧉ἐσχάτῃeskhateeúltima John 11:24:14 ⧉ἡμέρᾳeemeradía |
24. Traducción Formal Marta le {Iesous, Maestro de Vida} dice: “Sé que resucitará en la resurrección en el último día.” |
24. Traducción Dinámica Marta le {Iesous, Consolador Presente} contestó: “Yo sé que él volverá a vivir durante la resurrección en el día final.” |