36. Source Text: Greek (SBLGNT) John 11:36:1 ⧉ἔλεγονelegondecían John 11:36:2 ⧉οὖνoonentonces John 11:36:3 ⧉οἱeelos John 11:36:4 ⧉Ἰουδαῖοιeeoodaeejudíos John 11:36:5 ⧉ἼδεeetheMira John 11:36:6 ⧉πῶςposcómo John 11:36:7 ⧉ἐφίλειefeeleeamaba John 11:36:8 ⧉αὐτόνaftona él |
36. Traducción Formal Entonces los judíos decían: «Mira cómo él {Iesous: Jesús, Amigo Compasivo} lo amaba». |
36. Traducción Dinámica Así que los judíos comentaban: «Observa cómo él {Iesous: Jesús, Señor Cercano} lo quería». |