Juan 11:4:7John.11.4.W7CAT
ἡ
hê
“la”
- Transliteración
- hê
- Extendida
- hê
- AFI
- /hɛː/
Significado por idioma
- Spanish
- la
Análisis del alfabeto
| Eta | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
hê
- sentence
a-KOU-sas de ho ee-ay-SOOS EI-pen AU-tê hê as-THE-nei-a ouk ES-tin pros THA-na-ton al hy-PER tês DO-ksēs tou the-OU HI-na dok-sas-THÊ ho hy-HOS tou the-OU di au-TÊS
Exégesis
El demostrativo haute hē astheneia {Αὕτη ἡ ἀσθένεια | Haútē hē asthéneia} 'esta enfermedad' se coloca al inicio de la oración copulativa para enfatizar el tema que será reinterpretado.
Raíz y etimología
raíz adelphosa-del-phos
“vientre”
En contexto — Juan 11:4
Cuando oyó esto, Jesús dijo: «Esta enfermedad no es para muerte, sino para la gloria de Dios , para que el Hijo de Dios sea glorificado por medio de ella».
Acerca de esta coordenada
Juan 11:4:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de Juan 11:4, de modo que la palabra griego ἡ (hê) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe John.11.4.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (John.11.4.W7.S1) y cada carácter.