Juan 11:41:4John.11.41.W4CAT
λίθον
lithon
“piedra”
- Transliteración
- LI-thon
- Extendida
- LIH-thohn
- AFI
- /ˈli.tʰon/
Significado por idioma
- Spanish
- piedra
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Lambda | l — como en luz | |
| Iota | i — como en sí | |
| Theta | th — como en thin | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
LI-thon
- sentence
Ê-ran OUN ton LI-thon ho de ee-ay-SOOS Ê-ren tous oph-thal-MOUS A-nô KAI EI-pen PA-ter eu-kha-ris-TÔ soi HO-ti Ê-kou-SAS mou
Exégesis
La frase eran ton lithon {ἦραν τὸν λίθον | ê-ran tòn lí-thon} forma una unidad verbal-objeto en acusativo que describe la remoción física del obstáculo de la tumba.
En contexto — Juan 11:41
Entonces levantaron la piedra , pero Jesús alzó los ojos hacia arriba y dijo: “Padre , te doy gracias porque me has oído”.
Acerca de esta coordenada
Juan 11:41:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de Juan 11:41, de modo que la palabra griego λίθον (lithon) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe John.11.41.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (John.11.41.W4.S1) y cada carácter.