31. Source Text: Greek (SBLGNT) John 12:31:1 ⧉νῦνneenahora John 12:31:2 ⧉κρίσιςkreesisjuicio John 12:31:3 ⧉ἐστὶνestines John 12:31:4 ⧉τοῦtoodel John 12:31:5 ⧉κόσμουkosmoomundo John 12:31:6 ⧉τούτουtootoode este John 12:31:7 ⧉νῦνneenahora John 12:31:8 ⧉ὁoel John 12:31:9 ⧉ἄρχωνarhongobernante John 12:31:10 ⧉τοῦtoodel John 12:31:11 ⧉κόσμουkosmoomundo John 12:31:12 ⧉τούτουtootoode este John 12:31:13 ⧉ἐκβληθήσεταιekvleetheeseteserá echado fuera John 12:31:14 ⧉ἔξωeksofuera |
31. Traducción Formal Ahora tiene lugar el juicio contra este mundo; ahora el gobernante de este mundo será arrojado fuera. |
31. Traducción Dinámica En este momento se lleva a cabo el juicio de este mundo; justamente ahora, el gobernante de este mundo será expulsado al exterior. |