30. Source Text: Greek (SBLGNT) John 12:30:1 ⧉ἀπεκρίθηapekreethirespondió John 12:30:2 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesús John 12:30:3 ⧉καὶkey John 12:30:4 ⧉εἶπενeependijo John 12:30:5 ⧉Οὐoono John 12:30:6 ⧉διʼdeepor John 12:30:7 ⧉ἐμὲememí John 12:30:8 ⧉ἡeela John 12:30:9 ⧉φωνὴfoneevoz John 12:30:10 ⧉αὕτηafteeesta John 12:30:11 ⧉γέγονενyegonenha sucedido John 12:30:12 ⧉ἀλλὰalasino John 12:30:13 ⧉διʼdeepor John 12:30:14 ⧉ὑμᾶςeemasustedes |
30. Traducción Formal Jesús {Iesous, Revelador Divino} respondió y dijo: "No ha ocurrido esta voz por mí, sino por vosotros." |
30. Traducción Dinámica Jesús {Iesous, Maestro Sabio} les contestó: "Esta voz no vino por mi causa, sino por ustedes." |