33. Source Text: Greek (SBLGNT) John 12:33:1 ⧉τοῦτοtootoesto John 12:33:2 ⧉δὲdey John 12:33:3 ⧉ἔλεγενeleghendecía John 12:33:4 ⧉σημαίνωνseemenonindicando John 12:33:5 ⧉ποίῳpeeode qué clase de John 12:33:6 ⧉θανάτῳthanatomuerte John 12:33:7 ⧉ἤμελλενeemeleniba a John 12:33:8 ⧉ἀποθνῄσκεινapothneeskeenmorir |
33. Traducción Formal Pero esto decía señalando con qué clase de muerte estaba a punto de morir. |
33. Traducción Dinámica Él {Iesous, Mesías Sufriente} dijo esto para indicar de qué manera iba a morir. |