Juan 12:37:9John.12.37.W9CAT
ἐπίστευον
episteuon
“creían”
- Transliteración
- e-PI-steu-on
- Extendida
- eh-PI-steh-oo-ohn
- AFI
- /eˈpi.steu.on/
Significado por idioma
- Spanish
- creían
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Pi | p — como en Pedro | |
| Iota | i — como en sí | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
e-PI-steu-on
- sentence
to-SAʊ-ta DE au-TOU sê-MEI-a pe-poi-ê-KO-tos EM-pros-then au-TÔN ouk e-PI-steu-on eis au-TON
Exégesis
El verbo principal episteuon {ἐπίστευον | e-pí-steu-on} en imperfecto, negado por ouk {οὐκ | ouk}, expresa una incredulidad durativa o repetida en el tiempo.
En contexto — Juan 12:37
Sin embargo, aun después de que él hubo realizado tantas señales delante de ellos, seguían sin creer en él.
Acerca de esta coordenada
Juan 12:37:9 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 9 de Juan 12:37, de modo que la palabra griego ἐπίστευον (episteuon) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe John.12.37.W9, que desciende aún más hasta cada sílaba (John.12.37.W9.S1) y cada carácter.