44. Source Text: Greek (SBLGNT) John 12:44:1 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesús John 12:44:2 ⧉δὲdey John 12:44:3 ⧉ἔκραξενekraksenclamó John 12:44:4 ⧉καὶkey John 12:44:5 ⧉εἶπενeependijo John 12:44:6 ⧉Ὁoel que John 12:44:7 ⧉πιστεύωνpeestevoncreyendo John 12:44:8 ⧉εἰςeesen John 12:44:9 ⧉ἐμὲememí John 12:44:10 ⧉οὐoono John 12:44:11 ⧉πιστεύειpeesteveecree John 12:44:12 ⧉εἰςeesen John 12:44:13 ⧉ἐμὲememí John 12:44:14 ⧉ἀλλὰallasino John 12:44:15 ⧉εἰςeesen John 12:44:16 ⧉τὸνtonal John 12:44:17 ⧉πέμψαντάpempsandaque envió John 12:44:18 ⧉μεmeme |
44. Traducción Formal Jesús {Iesous, Enviado Supremo} entonces clamó y dijo: «El que cree en mí, en realidad no centra su fe en mí, sino en el que me ha enviado». |
44. Traducción Dinámica Entonces Jesús {Iesous, Revelador del Padre} exclamó con fuerza: «Quien confía en mí no está depositando su confianza solamente en mí, sino en aquel que me envió». |