43. Source Text: Greek (SBLGNT) John 12:43:1 ⧉ἠγάπησανeegapeesanamaron John 12:43:2 ⧉γὰρgarpues John 12:43:3 ⧉τὴνteenla John 12:43:4 ⧉δόξανdoksangloria John 12:43:5 ⧉τῶνtonde los John 12:43:6 ⧉ἀνθρώπωνanthroponde los hombres John 12:43:7 ⧉μᾶλλονmalonmás John 12:43:8 ⧉ἤπερeepermás que John 12:43:9 ⧉τὴνteenla John 12:43:10 ⧉δόξανdoksangloria John 12:43:11 ⧉τοῦtoode John 12:43:12 ⧉θεοῦtheooDios |
43. Traducción Formal Pues amaban más la gloria que proviene de los hombres que la gloria que viene de Dios {Theos, Fuente Suprema de gloria}. |
43. Traducción Dinámica Preferían el reconocimiento de las personas por encima del honor que procede de Dios {Theos, Dador de verdadero valor}. |