46. Source Text: Greek (SBLGNT) John 12:46:1 ⧉ἐγὼegoyo John 12:46:2 ⧉φῶςfosluz John 12:46:3 ⧉εἰςeesen John 12:46:4 ⧉τὸνtonel John 12:46:5 ⧉κόσμονkosmonmundo John 12:46:6 ⧉ἐλήλυθαeleeleethahe venido John 12:46:7 ⧉ἵναeenapara que John 12:46:8 ⧉πᾶςpastodo John 12:46:9 ⧉ὁoel John 12:46:10 ⧉πιστεύωνpeestevoncreyendo John 12:46:11 ⧉εἰςeesen John 12:46:12 ⧉ἐμὲememí John 12:46:13 ⧉ἐνenen John 12:46:14 ⧉τῇteela John 12:46:15 ⧉σκοτίᾳskoteeatinieblas John 12:46:16 ⧉μὴmeeno John 12:46:17 ⧉μείνῃmeeneepermanezca |
46. Traducción Formal Yo {Iesous, Luz Enviada} he venido al mundo como luz, para que todo el que cree en mí no se quede en la oscuridad. |
46. Traducción Dinámica Yo {Iesous, Guía Liberador} llegué a este mundo como luz, para que cualquiera que confía en mí ya no continúe viviendo en la oscuridad. |