Juan 12:5:9John.12.5.W9CAT
δηναρίων
dênariōn
“denarios”
- Transliteración
- dê-na-RI-ōn
- Extendida
- dê-nah-RIH-ohn
- AFI
- /dɛː.naˈri.ɔːn/
Significado por idioma
- Spanish
- denarios
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Delta | th sonora — como en inglés this | |
| Eta | i — como en sí | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Ro | r — como en perro | |
| Iota | i — como en sí | |
| Omega | o — igual que ómicron | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
dê-na-RI-ōn
- sentence
di-A TI TOU-to to MY-ron ouk e-PRa-thê tri-a-ko-SI-ōn dê-na-RI-ōn KAI e-DO-thê ptō-KHOIS
Exégesis
El grupo genitivo triakosiōn dēnariōn {τριακοσίων δηναρίων | tri-a-ko-sí-ōn dē-na-rí-ōn} funciona como genitivo de precio, especificando el valor estimado del ungüento.
Raíz y etimología
raíz denariusdelta-eta-nu-alpha-rho-iota-omicron-sigma
“moneda de plata, salario diario”
En contexto — Juan 12:5
¿Por qué este ungüento no fue vendido por trescientos denarios y dado a los pobres?
Acerca de esta coordenada
Juan 12:5:9 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 9 de Juan 12:5, de modo que la palabra griego δηναρίων (dênariōn) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe John.12.5.W9, que desciende aún más hasta cada sílaba (John.12.5.W9.S1) y cada carácter.