5. Source Text: Greek (SBLGNT) John 12:5:1 ⧉Διὰdeeapor John 12:5:2 ⧉τίteepor qué John 12:5:3 ⧉τοῦτοtootoesto John 12:5:4 ⧉τὸtoel John 12:5:5 ⧉μύρονmeeronungüento John 12:5:6 ⧉οὐκookno John 12:5:7 ⧉ἐπράθηepratheefue vendido John 12:5:8 ⧉τριακοσίωνtreeakoseeonde trescientos John 12:5:9 ⧉δηναρίωνtheenareeondenarios John 12:5:10 ⧉καὶkey John 12:5:11 ⧉ἐδόθηethotheefue dado John 12:5:12 ⧉πτωχοῖςptokheesa los pobres |
5. Traducción Formal ¿Por qué este ungüento no fue vendido por trescientos denarios y dado a los pobres? |
5. Traducción Dinámica ¿Por qué no se vendió este perfume por trescientos denarios y se entregó a los pobres? |