Juan 13:15:7John.13.15.W7CAT
ἐγὼ
egō
“yo”
- Transliteración
- e-GŌ
- Extendida
- eh-GOH
- AFI
- /eˈgɔː/
Significado por idioma
- Spanish
- yo
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Gamma | gh — gutural suave | |
| Omega | o — igual que ómicron |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
e-GŌ
- sentence
hy-PO-deig-ma gar E-dō-ka hy-MEEN HI-na ka-THŌS e-GŌ e-POI-ē-sa hy-MEEN KAI hy-MEIS poi-Ê-te
Exégesis
El pronombre egō {ἐγὼ | egṓ} 'yo' está explícito, subrayando el modelo personal de Jesús, seguido por epoiēsa {ἐποίησα | e-poí-ē-sa} 'hice' en aoristo, que describe el acto ejemplar ya realizado.
Raíz y etimología
raíz leglambda-epsilon-gamma
“decir, hablar”
En contexto — Juan 13:15
Porque yo os he puesto un ejemplo, para que, tal como yo hice con vosotros, así también vosotros actuéis .
Acerca de esta coordenada
Juan 13:15:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de Juan 13:15, de modo que la palabra griego ἐγὼ (egō) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe John.13.15.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (John.13.15.W7.S1) y cada carácter.