Juan 13:30:4John.13.30.W4CAT
ψωμίον
psômion
“bocado”
- Transliteración
- psô-MI-on
- Extendida
- psoh-MIH-on
- AFI
- /psɔːˈmi.on/
Significado por idioma
- Spanish
- bocado
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Psi | ps — como en capsa | |
| Omega | o — igual que ómicron | |
| Mi | m — como en madre | |
| Iota | i — como en sí | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
psô-MI-on
- sentence
la-BON OUN to psô-MI-on e-KEI-nos ek-SÊL-then eu-THYS ÊN de NYKS
Exégesis
El artículo to {τὸ | to} unido a psomion {ψωμίον | psōmion} 'el bocado' señala un referente definido, el pedazo de pan ya mencionado.
Raíz y etimología
raíz psomospsi-omega-mu-omicron-sigma
“bocado, fragmento de pan”
En contexto — Juan 13:30
Por tanto, después de tomar el bocado , aquel se retiró al instante. Era de noche.
Acerca de esta coordenada
Juan 13:30:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de Juan 13:30, de modo que la palabra griego ψωμίον (psômion) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe John.13.30.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (John.13.30.W4.S1) y cada carácter.