Juan 13:35:9John.13.35.W9CAT
ἐὰν
ean
“si”
- Transliteración
- e-AN
- Extendida
- eh-AHN
- AFI
- /eˈan/
Significado por idioma
- Spanish
- si
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
e-AN
- sentence
en TOU-tô GNO-son-tai PAN-tes HO-ti e-MOI ma-thê-TAI E-ste e-AN a-GA-pên E-khê-te en al-LÊ-lois
Exégesis
La segunda parte del versículo introduce, con ean {ἐὰν | e-án}, una cláusula condicional de tercera clase, ean...echēte {ἐὰν...ἔχητε | e-án...é-chē-te}, que presenta una condición abierta: 'si tenéis'.
En contexto — Juan 13:35
Por esto todos reconocerán que ustedes son mis discípulos, si se tienen amor unos a otros.
Acerca de esta coordenada
Juan 13:35:9 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 9 de Juan 13:35, de modo que la palabra griego ἐὰν (ean) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe John.13.35.W9, que desciende aún más hasta cada sílaba (John.13.35.W9.S1) y cada carácter.