35. Source Text: Greek (SBLGNT) John 13:35:1 ⧉ἐνenen John 13:35:2 ⧉τούτῳtootoesto John 13:35:3 ⧉γνώσονταιgnosondeconocerán John 13:35:4 ⧉πάντεςpandestodos John 13:35:5 ⧉ὅτιotique John 13:35:6 ⧉ἐμοὶemeemis John 13:35:7 ⧉μαθηταίmathitediscípulos John 13:35:8 ⧉ἐστεestesois John 13:35:9 ⧉ἐὰνeansi John 13:35:10 ⧉ἀγάπηνagapinamor John 13:35:11 ⧉ἔχητεekhitetengáis John 13:35:12 ⧉ἐνenen John 13:35:13 ⧉ἀλλήλοιςaleeleesunos a otros |
35. Traducción Formal Por esto todos reconocerán que ustedes son mis {Iesous, Maestro Sabio} discípulos, si se tienen amor unos a otros. |
35. Traducción Dinámica Por esto todos sabrán que son mis {Iesous, Guía Amoroso} discípulos, si muestran amor entre ustedes. |