Juan 13:5:15John.13.5.W15CAT
ἐκμάσσειν
ekmassein
“a secar”
- Transliteración
- ek-MAS-sein
- Extendida
- ehk-MAHS-sein
- AFI
- /ekˈmas.seːn/
Significado por idioma
- Spanish
- a secar
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Kappa | k — como en kilo | |
| Mi | m — como en madre | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Iota | i — como en sí | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ek-MAS-sein
- sentence
EI-ta BAL-lei HY-dôr eis ton nip-TÊ-ra KAI ÊR-ksa-to NIP-tein tous PO-das tôn ma-thê-TÔN KAI ek-MAS-sein tôi len-TI-ôi hôi ÊN di-e-dzô-sme-NOS
Exégesis
El aoristo medio ērxato {ἤρξατο | ḗrx-a-to} junto con los infinitivos niptein {νίπτειν | níp-tein} y ekmassein {ἐκμάσσειν | ek-más-sein} configura el comienzo del servicio.
En contexto — Juan 13:5
Enseguida vertió agua en un lebrillo y se puso a lavar los pies de los discípulos y a secarlos con la toalla con la cual seguía ceñido.
Acerca de esta coordenada
Juan 13:5:15 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 15 de Juan 13:5, de modo que la palabra griego ἐκμάσσειν (ekmassein) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe John.13.5.W15, que desciende aún más hasta cada sílaba (John.13.5.W15.S1) y cada carácter.