Juan 15:20:8John.15.20.W8CAT
Οὐκ
ouk
“No”
- Transliteración
- ouk
- Extendida
- ook
- AFI
- /uk/
Significado por idioma
- Spanish
- No
Análisis del alfabeto
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Kappa | k — como en kilo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ouk
- sentence
mnê-mo-NEU-e-te tou LO-gou hou e-GÔ EI-pon hy-MIN ouk ES-tin DOU-los MEI-dzōn tou KY-ree-ou au-TOU ei e-ME e-DI-ōk-san kai hy-MAS di-ŌK-sou-sin ei ton LO-gon mou e-TÊ-rê-san kai ton hy-ME-te-ron tê-RÊ-sou-sin
Exégesis
La declaración proverbial ouk estin doulos meizōn tou kuriou autou {Οὐκ ἔστιν δοῦλος μείζων τοῦ κυρίου αὐτοῦ | Ouk é-stin doû-los meí-zōn toû ky-rí-ou au-toû} presenta una construcción copulativa en la que "doulos" es el sujeto y "meizōn" el atributo, con el genitivo "tou kuriou autou" marcando la relación de pertenencia: el esclavo no supera en rango a su señor.
En contexto — Juan 15:20
Tened presente la palabra que yo os dije: el esclavo no está por encima de su Señor ; si llegaron a perseguirme a mí, a vosotros igualmente os perseguirán; si llegaron a guardar mi palabra , de igual manera guardarán la vuestra.
Acerca de esta coordenada
Juan 15:20:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de Juan 15:20, de modo que la palabra griego Οὐκ (ouk) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe John.15.20.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (John.15.20.W8.S1) y cada carácter.