Juan 15:21:2John.15.21.W2CAT
ταῦτα
tauta
“estas cosas”
- Transliteración
- TAU-ta
- Extendida
- TAU-tah
- AFI
- /ˈtau.ta/
Significado por idioma
- Spanish
- estas cosas
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Alfa | a — como en padre |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
TAU-ta
- sentence
al-LA TAU-ta PAN-ta poi-EE-sou-sin eis hy-MAS di-A to O-no-MA mou HO-ti ouk OI-da-sin ton PEMP-san-TA me
Exégesis
La combinación tauta panta {ταῦτα πάντα | taûta pánta} 'todas estas cosas' presenta el objeto directo colectivo del verbo, con panta intensificando la idea de totalidad de las acciones hostiles.
En contexto — Juan 15:21
Sin embargo, todas estas cosas las harán contra ustedes a causa de mi nombre, porque no conocen a quien me envió.
Acerca de esta coordenada
Juan 15:21:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Juan 15:21, de modo que la palabra griego ταῦτα (tauta) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe John.15.21.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (John.15.21.W2.S1) y cada carácter.