Juan 15:24:10John.15.24.W10CAT
ἄλλος
allos
“otro”
- Transliteración
- AL-los
- Extendida
- AHL-los
- AFI
- /ˈal.los/
Significado por idioma
- Spanish
- otro
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Alfa | a — como en padre | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
AL-los
- sentence
ei ta ER-ga mê e-POI-ê-sa en au-TOIS ha ou-deis AL-los e-POI-ê-sen ha-mar-TI-an ouk EI-kho-san nŷn de kai he-ô-RA-ka-sin kai me-mi-SÊ-ka-sin kai e-ME kai ton pa-TE-ra mou
Exégesis
La oración relativa ha oudeis allos epoiēsen {ἃ οὐδεὶς ἄλλος ἐποίησεν | ha ou-deìs ál-los epoí-ē-sen} califica a las obras como únicas, usando oudeis allos como sujeto compuesto para expresar que absolutamente ninguna otra persona hizo tales obras.
En contexto — Juan 15:24
Si yo no hubiera realizado entre ellos las obras que nadie más ha realizado, ellos no estarían en pecado; pero ahora han visto y han llegado a odiar tanto a mí como a mi Padre .
Acerca de esta coordenada
Juan 15:24:10 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 10 de Juan 15:24, de modo que la palabra griego ἄλλος (allos) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe John.15.24.W10, que desciende aún más hasta cada sílaba (John.15.24.W10.S1) y cada carácter.