Juan 15:3:9John.15.3.W9CAT
λελάληκα
lelalêka
“he hablado”
- Transliteración
- le-LA-lê-ka
- Extendida
- leh-LAH-leh-kah
- AFI
- /leˈlaː.li.ka/
Significado por idioma
- Spanish
- he hablado
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Lambda | l — como en luz | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Eta | i — como en sí | |
| Kappa | k — como en kilo | |
| Alfa | a — como en padre |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
le-LA-lê-ka
- sentence
Ê-dê hy-MEIS ka-tha-ROI e-STE di-A ton LO-gon hon le-LA-lê-ka hy-MEEN
Exégesis
El pronombre relativo hon {ὃν | hon} 'que' enlaza el sustantivo logon con el verbo perfecto lelaleka {λελάληκα | le-la-le-ka} 'he hablado', cuyo aspecto perfecto indica que lo dicho permanece eficaz en el presente.
En contexto — Juan 15:3
Vosotros ya estáis limpios a causa de la palabra que os he hablado.
Acerca de esta coordenada
Juan 15:3:9 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 9 de Juan 15:3, de modo que la palabra griego λελάληκα (lelalêka) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe John.15.3.W9, que desciende aún más hasta cada sílaba (John.15.3.W9.S1) y cada carácter.