| 10. Source Text: Greek (SBLGNT) John 16:10:1 ⧉περὶpereeacerca de John 16:10:2 ⧉δικαιοσύνηςtheekeoseeneesjusticia John 16:10:3 ⧉δέdepero John 16:10:4 ⧉ὅτιoteeporque John 16:10:5 ⧉πρὸςprosa John 16:10:6 ⧉τὸνtonel John 16:10:7 ⧉πατέραpateraPadre John 16:10:8 ⧉ὑπάγωeepagovoy John 16:10:9 ⧉καὶkey John 16:10:10 ⧉οὐκέτιooketeeya no John 16:10:11 ⧉θεωρεῖτέtheoreeteustedes ven John 16:10:12 ⧉μεmeme |
| 10. Traducción Formal Pero acerca de la justicia, porque voy al Padre {Pater, Fuente de Autoridad}, y ya no me veis. |
| 10. Traducción Dinámica En cuanto a la justicia, es porque voy hacia el Padre {Pater, Relación de Intimidad}, y ustedes ya no me verán. |