Juan 16:33:8John.16.33.W8CAT
ἔχητε
ekhête
“tengan”
- Transliteración
- E-khê-te
- Extendida
- EH-kheh-teh
- AFI
- /ˈe.kʰɛː.te/
Significado por idioma
- Spanish
- tengan
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Ji | j — como en jota | |
| Eta | i — como en sí | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Épsilon | e — como en met (corta) |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
E-khê-te
- sentence
TAU-ta le-LA-lê-ka hy-MEEN HI-na en e-MOI ei-RÊ-nên E-khê-te en tôi KOS-môi THLI-psin E-khe-te al-LA thar-SEI-te e-GÔ ne-NI-kê-ka ton KOS-mon
Exégesis
El objeto eirenen {εἰρήνην | ei-rḗ-nēn} 'paz' precede al verbo subjuntivo echēte {ἔχητε | é-khē-te}, formando una cláusula de finalidad.
En contexto — Juan 16:33
Os he dicho estas cosas para que tengáis paz en mí ; en el mundo ya tenéis aflicción, pero cobrad ánimo; yo he vencido al mundo.
Acerca de esta coordenada
Juan 16:33:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de Juan 16:33, de modo que la palabra griego ἔχητε (ekhête) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe John.16.33.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (John.16.33.W8.S1) y cada carácter.