Juan 16:4:8John.16.4.W8CAT
ἡ
hê
“la”
- Transliteración
- hê
- Extendida
- hê
- AFI
- /hɛː/
Significado por idioma
- Spanish
- la
Análisis del alfabeto
| Eta | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
hê
- sentence
al-LA TAU-ta le-LA-lê-ka hy-MEEN HEE-na HO-tan EL-thê hê HÔ-ra au-TÔN mnê-mo-NEU-ê-te au-TÔN HO-ti e-GÔ EI-pon hy-MEEN
Exégesis
Hína introduce propósito con subjuntivo (hotan elthē hē hōra autōn {ὅταν ἔλθῃ ἡ ὥρα αὐτῶν | hó-tan él-thē hē hó-ra au-tôn}), señalando la finalidad de mnémonéuete.
Raíz y etimología
raíz mnemmu-nu-eta-mu
“recordar, traer a la memoria”
En contexto — Juan 16:4
Pero estas cosas os he hablado a vosotros para que, cuando venga la hora de ellos, recordéis que yo os lo dije. Estas cosas no os las dije desde el principio, porque yo estaba con vosotros.
Acerca de esta coordenada
Juan 16:4:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de Juan 16:4, de modo que la palabra griego ἡ (hê) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe John.16.4.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (John.16.4.W8.S1) y cada carácter.