Juan 17:2:8John.17.2.W8CAT
πᾶν
pan
“todo”
- Transliteración
- PAN
- Extendida
- pahn
- AFI
- /pan/
Significado por idioma
- Spanish
- todo
Análisis del alfabeto
| Pi | p — como en Pedro | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
PAN
- sentence
ka-THOS E-do-kas au-TOI ek-sou-SI-an PA-sês sar-KOS HI-na PAN ho DE-do-kas au-TOI DO-sêi au-TOIS dzô-ÊN ai-Ô-ni-on
Exégesis
Dentro de esta cláusula, la combinación pan ho dedokas auto {πᾶν ὃ δέδωκας αὐτῷ | pân ho dédōkas autō̂} forma un grupo relativo donde pan funciona como antecedente interno de ho; el verbo dedokas {δέδωκας | dédōkas} en perfecto resalta que el Padre ya ha entregado al Hijo un conjunto de personas con efectos continuos.
En contexto — Juan 17:2
Así como tú le conferiste a él autoridad sobre toda carne, para que él conceda vida eterna a todos aquellos que tú le has entregado.
Acerca de esta coordenada
Juan 17:2:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de Juan 17:2, de modo que la palabra griego πᾶν (pan) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe John.17.2.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (John.17.2.W8.S1) y cada carácter.