Juan 17:24:15John.17.24.W15CAT
θεωρῶσιν
theôrôsin
“vean”
- Transliteración
- the-ô-RÔ-sin
- Extendida
- theh-oh-ROH-sin
- AFI
- /tʰe.ɔːˈrɔː.sin/
Significado por idioma
- Spanish
- vean
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Theta | th — como en thin | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Omega | o — igual que ómicron | |
| Ro | r — como en perro | |
| Omega | o — igual que ómicron | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Iota | i — como en sí | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
the-ô-RÔ-sin
- sentence
PA-ter ho de-do-KAS moi THE-lo HEE-na HO-pou ei-MI e-GÔ ka-KEI-noi Ô-sin met e-MOU HEE-na the-ô-RÔ-sin tên DO-ksan tên e-MÊN hên de-do-KAS moi HO-ti ê-GA-pê-sas me pro ka-ta-bo-LÊS KOS-mou
Exégesis
Una segunda cláusula de propósito con hina theōrōsin {ἵνα θεωρῶσιν | hína the-ō-rô-sin} introduce el fin teológico mayor: que contemplen de manera continua la gloria del Hijo, expresada con la frase enfática en acusativo con doble artículo tēn doxan tēn emēn {τὴν δόξαν τὴν ἐμὴν | tēn dó-xan tēn e-mḗn}.
En contexto — Juan 17:24
Padre , a los que me has dado, deseo que estén conmigo allí donde yo estoy, para que contemplen mi gloria , la que me has dado, porque me amaste antes de que el mundo fuera fundado .
Acerca de esta coordenada
Juan 17:24:15 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 15 de Juan 17:24, de modo que la palabra griego θεωρῶσιν (theôrôsin) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe John.17.24.W15, que desciende aún más hasta cada sílaba (John.17.24.W15.S1) y cada carácter.