Juan 17:8:3John.17.8.W3CAT
ῥήματα
rhêmata
“palabras”
- Transliteración
- RHÊ-ma-ta
- Extendida
- RHÊÊ-mah-tah
- AFI
- /ˈrɛː.ma.ta/
Significado por idioma
- Spanish
- palabras
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Ro | r — como en perro | |
| Eta | i — como en sí | |
| Mi | m — como en madre | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Alfa | a — como en padre |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
RHÊ-ma-ta
- sentence
HO-ti ta RHÊ-ma-ta HA e-dô-KAS moi DE-dô-ka au-TOIS KAI au-TOI E-la-bon KAI EG-nô-san a-lê-THÔS HO-ti pa-RA sou eks-ÊL-thon KAI e-PI-steu-san HO-ti SY me a-PE-stei-las
Exégesis
La cadena ta rhēmata ha edōkas moi dedōka autois {τὰ ῥήματα ἃ ἔδωκάς μοι δέδωκα αὐτοῖς | tà rhḗ-ma-ta ha é-dō-kas moi dé-dō-ka au-toîs} presenta una línea de transmisión: del tú (el Padre) al yo (Jesús) y de Jesús a ellos (los discípulos).
Raíz y etimología
raíz rheorho-epsilon-omega
“palabra pronunciada, dicho específico”
En contexto — Juan 17:8
Porque yo he entregado a ellos las palabras que tú me diste , y ellos las recibieron y reconocieron con verdad que salí de ti, y creyeron que tú me enviaste .
Acerca de esta coordenada
Juan 17:8:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Juan 17:8, de modo que la palabra griego ῥήματα (rhêmata) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe John.17.8.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (John.17.8.W3.S1) y cada carácter.