1. Source Text: Greek (SBLGNT) John 2:1:1 ⧉ΚαὶkeY John 2:1:2 ⧉τῇteeel John 2:1:3 ⧉ἡμέρᾳeemeradía John 2:1:4 ⧉τῇteela John 2:1:5 ⧉τρίτῃtreeteetercer John 2:1:6 ⧉γάμοςgamosboda John 2:1:7 ⧉ἐγένετοeyenetosucedió John 2:1:8 ⧉ἐνenen John 2:1:9 ⧉ΚανὰkanaCaná John 2:1:10 ⧉τῆςteesde la John 2:1:11 ⧉ΓαλιλαίαςghaleeleasGalilea John 2:1:12 ⧉καὶkey John 2:1:13 ⧉ἦνeenestaba John 2:1:14 ⧉ἡeela John 2:1:15 ⧉μήτηρmeeteermadre John 2:1:16 ⧉τοῦtoode John 2:1:17 ⧉ἸησοῦeeeesooJesús John 2:1:18 ⧉ἐκεῖekeeallí |
1. Traducción Formal Y en el tercer día, se celebró una boda en Caná de Galilea, y la madre de Jesús {Iesous, origen humano del Mesías} estaba allí. |
1. Traducción Dinámica Tres días después, hubo una boda en Caná, que está en Galilea, y la madre de Jesús {Iesous, familia terrenal del Salvador} estaba presente. |