Juan 20:13:15John.20.13.W15CAT
καὶ
kai
“y”
- Transliteración
- KAI
- Extendida
- kai
- AFI
- /ˈkai/
Significado por idioma
- Spanish
- y
Análisis del alfabeto
| Kappa | k — como en kilo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
KAI
- sentence
KAI LE-goo-sin au-TEI e-KEI-noi GY-nai TI KLAI-eis LE-gei au-TOIS HO-ti Ê-ran ton KY-ri-ON mou KAI ouk OI-da pou E-the-kan au-TON
Exégesis
El verso comienza con kai {καὶ | kaí} 'y', enlazando esta escena a la narración previa.
La conjunción kai {καὶ | kaí} y la negación ouk {οὐκ | ouk}, junto con oida {οἶδα | oî-da} 'sé' y el interrogativo pou {ποῦ | poû} 'dónde', enfatizan su desconocimiento total.
En contexto — Juan 20:13
Y aquellos le dicen: “Mujer, ¿por qué lloras?” Ella les responde: “Porque se han llevado a mi Señor , y no sé dónde lo han puesto .”
Acerca de esta coordenada
Juan 20:13:15 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 15 de Juan 20:13, de modo que la palabra griego καὶ (kai) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe John.20.13.W15, que desciende aún más hasta cada sílaba (John.20.13.W15.S1) y cada carácter.