Juan 20:8:3John.20.8.W3CAT
εἰσῆλθεν
eisêlthen
“entró”
- Transliteración
- ei-SÊL-then
- Extendida
- ei-SÊL-thehn
- AFI
- /eiˈsɛːl.tʰen/
Significado por idioma
- Spanish
- entró
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Iota | i — como en sí | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Eta | i — como en sí | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Theta | th — como en thin | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ei-SÊL-then
- sentence
TO-te OUN ei-SÊL-then KAI ho AL-los ma-thê-TÊS ho el-THÔN PRÔ-tos eis to mnê-MEI-on KAI EI-den KAI e-PI-steu-sen
Exégesis
El verbo principal eiselthen {εἰσῆλθεν | ei-sêl-then} está en aoristo indicativo activo tercera persona singular, presentando una acción puntual: la entrada del discípulo al sepulcro.
En contexto — Juan 20:8
Entonces, por lo tanto, entró también el otro discípulo , el que había llegado primero al sepulcro, y vio, y creyó .
Acerca de esta coordenada
Juan 20:8:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Juan 20:8, de modo que la palabra griego εἰσῆλθεν (eisêlthen) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe John.20.8.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (John.20.8.W3.S1) y cada carácter.