| 8. Source Text: Greek (SBLGNT) John 20:8:1 ⧉τότεtoteentonces John 20:8:2 ⧉οὖνoonpues John 20:8:3 ⧉εἰσῆλθενeeseelthenentró John 20:8:4 ⧉καὶkey John 20:8:5 ⧉ὁoel John 20:8:6 ⧉ἄλλοςallosotro John 20:8:7 ⧉μαθητὴςmatheteesdiscípulo John 20:8:8 ⧉ὁoel John 20:8:9 ⧉ἐλθὼνelthonhabiendo llegado John 20:8:10 ⧉πρῶτοςprotosprimero John 20:8:11 ⧉εἰςeesa John 20:8:12 ⧉τὸtoel John 20:8:13 ⧉μνημεῖονmneemeeonsepulcro John 20:8:14 ⧉καὶkey John 20:8:15 ⧉εἶδενeethenvio John 20:8:16 ⧉καὶkey John 20:8:17 ⧉ἐπίστευσενepeestevsencreyó |
| 8. Traducción Formal Entonces, por lo tanto, entró también el otro discípulo, el que había llegado primero al sepulcro, y vio, y creyó. |
| 8. Traducción Dinámica Así, el otro discípulo, el que había llegado primero al sepulcro, también entró, vio y creyó. |