Juan 20:9:6John.20.9.W6CAT
ὅτι
hoti
“que”
- Transliteración
- HO-ti
- Extendida
- HOH-tih
- AFI
- /ˈho.ti/
Significado por idioma
- Spanish
- que
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Omicron | o — como en omitir | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
HO-ti
- sentence
ou-DE-pô gar Ê-dei-san tên gra-PHÊN HO-ti DEI au-TON ek ne-KRÔN a-na-STÊ-nai
Exégesis
La construcción hoti dei {ὅτι δεῖ | hó-ti deî} 'que es necesario' introduce una oración completiva que expresa una necesidad derivada del plan soberano de Dios, con dei como verbo impersonal de obligación.
En contexto — Juan 20:9
Porque aún no sabían la Escritura , que era necesario que él se levantara de entre los muertos.
Acerca de esta coordenada
Juan 20:9:6 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 6 de Juan 20:9, de modo que la palabra griego ὅτι (hoti) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe John.20.9.W6, que desciende aún más hasta cada sílaba (John.20.9.W6.S1) y cada carácter.