Juan 21:24:13John.21.24.W13CAT
καὶ
kai
“y”
- Transliteración
- KAI
- Extendida
- KAI
- AFI
- /kai/
Significado por idioma
- Spanish
- y
Análisis del alfabeto
| Kappa | k — como en kilo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
KAI
- sentence
hou-TOS ES-tin ho ma-thê-TÊS ho mar-ty-RÔN pe-RI TOU-tōn KAI ho GRA-psas TAU-ta KAI OI-da-men HO-ti a-lê-THÊS au-TOU hê mar-ty-RI-a es-TIN
Exégesis
La segunda parte del versículo introduce una nueva cláusula principal con kai oidamen {καὶ οἴδαμεν | kaí oî-da-men}, donde el perfecto expresa un conocimiento establecido por parte de un grupo (“sabemos”).
En contexto — Juan 21:24
Este es el discípulo que da testimonio acerca de estas cosas y el que las escribió, y sabemos que su testimonio es verdadero.
Acerca de esta coordenada
Juan 21:24:13 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 13 de Juan 21:24, de modo que la palabra griego καὶ (kai) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe John.21.24.W13, que desciende aún más hasta cada sílaba (John.21.24.W13.S1) y cada carácter.