| 24. Source Text: Greek (SBLGNT) John 21:24:1 ⧉ΟὗτόςootosEste John 21:24:2 ⧉ἐστινestines John 21:24:3 ⧉ὁoel John 21:24:4 ⧉μαθητὴςmathitisdiscípulo John 21:24:5 ⧉ὁoel John 21:24:6 ⧉μαρτυρῶνmartirondando testimonio John 21:24:7 ⧉περὶpereeacerca de John 21:24:8 ⧉τούτωνtootonestas cosas John 21:24:9 ⧉καὶkey John 21:24:10 ⧉ὁoel John 21:24:11 ⧉γράψαςgrapsashabiendo escrito John 21:24:12 ⧉ταῦταtaftaestas cosas John 21:24:13 ⧉καὶkey John 21:24:14 ⧉οἴδαμενeedamensabemos John 21:24:15 ⧉ὅτιotique John 21:24:16 ⧉ἀληθὴςalithisverdadero John 21:24:17 ⧉αὐτοῦaftoode él John 21:24:18 ⧉ἡeela John 21:24:19 ⧉μαρτυρίαmartireeatestimonio John 21:24:20 ⧉ἐστίνesteenes |
| 24. Traducción Formal Este es el discípulo que da testimonio acerca de estas cosas y el que las escribió, y sabemos que su testimonio es verdadero. |
| 24. Traducción Dinámica Este discípulo es quien cuenta lo que ha pasado y lo ha escrito; y sabemos que lo que él testifica es cierto. |