Juan 3:1:2John.3.1.W2CAT
δὲ
de
“{ahora}”
- Transliteración
- DE
- Extendida
- DEH
- AFI
- /ˈde/
Significado por idioma
- Spanish
- {ahora}
Análisis del alfabeto
| Delta | th sonora — como en inglés this | |
| Épsilon | e — como en met (corta) |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
DE
- phraseyour reading level
ÊN DE AN-thrô-pos ek TÔN pha-ri-SAI-ôn
- sentence
ÊN DE AN-thrô-pos ek TÔN pha-ri-SAI-ôn ni-KO-dê-mos O-no-ma au-TÔ AR-khôn TÔN i-ou-DAI-ôn
Exégesis
La partícula de {δὲ | dè} "pero/y" funciona como conector discursivo que enlaza con el contexto previo y marca ligera transición.
En contexto — Juan 3:1
Entre los fariseos había un hombre llamado Nicodemo , dirigente de los judíos.
Acerca de esta coordenada
Juan 3:1:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Juan 3:1, de modo que la palabra griego δὲ (de) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe John.3.1.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (John.3.1.W2.S1) y cada carácter.