Juan 3:21:2John.3.21.W2CAT
δὲ
de
“pero”
- Transliteración
- DE
- Extendida
- DEH
- AFI
- /ˈde/
Significado por idioma
- Spanish
- pero
Análisis del alfabeto
| Delta | th sonora — como en inglés this | |
| Épsilon | e — como en met (corta) |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
DE
- phraseyour reading level
HO DE poi-ÔN TÊN a-LÊ-thei-an ER-khe-tai PROS TO PHÔS
- sentence
HO DE poi-ÔN TÊN a-LÊ-thei-an ER-khe-tai PROS TO PHÔS HI-na pha-ne-rô-THÊ au-TOO TA ER-ga HO-ti en the-Ô es-tin eir-gas-ME-na
Exégesis
El análisis morfosintáctico identifica el participio masculino singular poion {ποιῶν | poiōn} 'el que hace', que funciona como sustantivo y describe a la persona caracterizada por una acción continua, en contraste con lo descrito antes introducido por de {δὲ | dè}.
En contexto — Juan 3:21
En cambio, quien actúa conforme a la verdad se dirige hacia la luz, para que sus obras queden al descubierto, pues han sido realizadas en Dios .
Acerca de esta coordenada
Juan 3:21:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Juan 3:21, de modo que la palabra griego δὲ (de) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe John.3.21.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (John.3.21.W2.S1) y cada carácter.