Juan 3:21:8John.3.21.W8CAT
τὸ
to
“la”
- Transliteración
- TO
- Extendida
- TOH
- AFI
- /ˈto/
Significado por idioma
- Spanish
- la
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
TO
- phraseyour reading level
HO DE poi-ÔN TÊN a-LÊ-thei-an ER-khe-tai PROS TO PHÔS
- sentence
HO DE poi-ÔN TÊN a-LÊ-thei-an ER-khe-tai PROS TO PHÔS HI-na pha-ne-rô-THÊ au-TOO TA ER-ga HO-ti en the-Ô es-tin eir-gas-ME-na
Exégesis
El verbo principal erchetai {ἔρχεται | érchetai} 'viene' rige la frase preposicional pros to phos {πρὸς τὸ φῶς | prós tò phōs}, indicando movimiento intencional hacia la luz como esfera de revelación.
Raíz y etimología
raíz hydōrupsilon-delta-omega-rho
“agua”
En contexto — Juan 3:21
En cambio, quien actúa conforme a la verdad se dirige hacia la luz, para que sus obras queden al descubierto, pues han sido realizadas en Dios .
Acerca de esta coordenada
Juan 3:21:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de Juan 3:21, de modo que la palabra griego τὸ (to) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe John.3.21.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (John.3.21.W8.S1) y cada carácter.