Juan 4:11:8John.4.11.W8CAT
ἔχεις
ekheis
“tienes”
- Transliteración
- E-kheis
- Extendida
- EH-kheis
- AFI
- /ˈe.kʰeis/
Significado por idioma
- Spanish
- tienes
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Ji | j — como en jota | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Iota | i — como en sí | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
E-kheis
- sentence
LE-gei au-TOI hê gy-NEE KY-ree-e OU-te AN-tlê-ma E-kheis KAI to PHRE-ar es-TIN ba-THY PO-then OUN E-kheis to HY-dôr to DZÔN
Exégesis
La repetición de echeis {ἔχεις | é-kheis} 'tienes' marca el contraste entre lo que la mujer ve y lo que Jesús afirma poseer.
En contexto — Juan 4:11
Le dice la mujer: “Señor , ni siquiera tienes balde , y el pozo es profundo; ¿de dónde, entonces, tienes el agua viva?”
Acerca de esta coordenada
Juan 4:11:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de Juan 4:11, de modo que la palabra griego ἔχεις (ekheis) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe John.4.11.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (John.4.11.W8.S1) y cada carácter.