Juan 4:20:7John.4.20.W7CAT
τούτῳ
toutôi
“este”
- Transliteración
- TOU-tôi
- Extendida
- TOO-tôi
- AFI
- /ˈtuː.tɔːi/
Significado por idioma
- Spanish
- este
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omega | o — igual que ómicron |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
TOU-tôi
- sentence
hoi pa-TE-res hê-MON en tôi O-rei TOU-tôi pro-se-KY-nê-san KAI hy-MEIS LE-ge-te HO-ti en hi-e-ro-so-LY-mois es-TIN ho TO-pos HO-pou pros-ky-NEIN DEI
Exégesis
La frase preposicional en tō orei toutō {ἐν τῷ ὄρει τούτῳ | en tôi órei toútō} 'en este monte' usa el dativo con la preposición en {ἐν | en} para indicar ubicación específica, aludiendo al monte Gerizim.
En contexto — Juan 4:20
Nuestros padres adoraron en este monte, y ustedes dicen que en Jerusalén está el lugar donde es necesario adorar .
Acerca de esta coordenada
Juan 4:20:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de Juan 4:20, de modo que la palabra griego τούτῳ (toutôi) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe John.4.20.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (John.4.20.W7.S1) y cada carácter.