29. Source Text: Greek (SBLGNT) John 4:29:1 ⧉ΔεῦτεdéfteVengan John 4:29:2 ⧉ἴδετεeethetevean John 4:29:3 ⧉ἄνθρωπονanthropona un hombre John 4:29:4 ⧉ὃςosque John 4:29:5 ⧉εἶπέeepedijo John 4:29:6 ⧉μοιmeea mí John 4:29:7 ⧉πάνταpandatodo John 4:29:8 ⧉ὅσαosatodo lo que John 4:29:9 ⧉ἐποίησαepiisahice John 4:29:10 ⧉μήτιmeetiacaso John 4:29:11 ⧉οὗτόςootoséste John 4:29:12 ⧉ἐστινestines John 4:29:13 ⧉ὁoel John 4:29:14 ⧉χριστόςkhreestosCristo |
29. Traducción Formal Venid, ved a un hombre que me ha dicho todo cuanto hice. ¿Acaso este es el Cristo {Christos, Mesías Esperado}? |
29. Traducción Dinámica ¡Vengan, vean a un hombre que me contó todo lo que he hecho! ¿Será que este es el Cristo {Christos, Mesías Prometido}? |