1. Source Text: Greek (SBLGNT) John 5:1:1 ⧉ΜετὰmetaDespués John 5:1:2 ⧉ταῦταtaftaestas cosas John 5:1:3 ⧉ἦνeenhabía John 5:1:4 ⧉ἑορτὴeorteeuna fiesta John 5:1:5 ⧉τῶνtonde los John 5:1:6 ⧉Ἰουδαίωνeeootheeeonjudíos John 5:1:7 ⧉καὶkey John 5:1:8 ⧉ἀνέβηaneveesubió John 5:1:9 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesús John 5:1:10 ⧉εἰςeesa John 5:1:11 ⧉ἹεροσόλυμαeeerosoleemaJerusalén |
1. Traducción Formal Más tarde se celebraba una fiesta de los judíos, y Jesús {Iesous, Peregrino Fiel} subió a Jerusalén. |
1. Traducción Dinámica Algún tiempo después, mientras los judíos celebraban una de sus fiestas, Jesús {Iesous, Peregrino Devoto} se dirigió a Jerusalén. |